Marko Bajzer
Sky-Tinted Water, premiered October 2025 by the Bemidji Symphony Orchestra
Duration: 12 minutes
This piece was the result of my work as the Artist-in-Residence at Voyageurs National Park. It is part of a series of works about the U.S. National Parks called From Sea to Shining Sea, in which each piece/movement tells the story of a different U.S. national park.
The title of the piece is a reference to a translation of the name “Minnesota.” Often translated to “sky-tinted water,” or “cloudy water,” a more faithful translate of the Dakota expression is “place where the water is so still, it reflects the sky.” The magic of Voyageurs is that the beauty of the park lies not in specific locations to see, but rather this relationship between the water and sky. It is ever-changing, cannot be predicted or anticipated, and requires open eyes and a mindset of being in the moment.
This piece musically depicts several scenes from my time in the park. The first is paddling through a muddy, reedy marsh on a gloomy morning, providing a perfect spotlight for the low reeds to shine. The marsh then opens into an estuary, protected from the wind, in which the water is a perfect mirror of the brooding sky. In this section, the first violins and violas are playing melodies that are near inversion of each other, while the second violins along with winds and bowed vibraphone hold out a drone representing the silvery surface of the water.
Emerging from the safety of this estuary and into the open waters of Voyageurs’ massive lakes, the wind and water assume a different character. Strong winds can materialize with little notice and large waves can make for a… let’s say exhilarating… experience for paddlers.
Oftentimes the turbulence of the afternoon winds give way to a meditative stillness, and towering cloud formations reflected in the water give the sense that one is rowing through the sky. Again, the musical technique of inversion is employed such that the cellos and basses are a mirror image of the first and second violins while the violas’ drone represents the impossibly still surface of the water. The day progresses to a stunning sunset as the sun retreats behind the horizon in a blaze of quiet glory, both in the sky and the water.
Night falls and the sky awakens once again as the aurora borealis materializes. Northern Minnesota is one of the best places in the contiguous United States to view the aurora, and the still lake water again creates a mirror image of the aurora in the water for an experience that is twice as stupendous.
Interspersed in the piece are two musical quotes that pay homage to the cultural history of northern Minnesota. The namesake of the park are the voyageurs, French-Canadian fur traders who were the first Europeans to frequent the area. Their preferred mode of transportation was via canoe, in which they often paddled for sixteen hours a day transporting hundreds of pounds of furs from the wildernesses of the north woods to the wealthy socialites of the east coast and Europe. They have a quasi-legendary status in this area, and besides their feats of strength and endurance, they were also known for their singing. In Sky-Tinted Water I’ve quoted a voyageur song, “En Roulant ma Boule,” whose tune catches the wind and breathlessly wafts in from centuries ago.
The other significant and much longer lived cultural history of the area is that of the Ojibwe people, the Indigenous Americans which are part of the larger Anishinaabe, and have lived in what is now northern Minnesota for millennia, and are among the largest tribal populations north of the Rio Grande. The Ojibwe were the ones who were trapping and skinning the furs who then traded with the voyageurs for various goods. The Ojibwe hunted and skinned the furs, and then traded them to the voyageurs for various goods. The song used in this piece is, “Approach of the Thunderbirds.”
- Marko Bajzer, composer